Можно ли напрямую проверить, равны ли два словаря (map) между собой?

Нет, напрямую сравнить два map оператором == нельзя (можно только сравнить с nil). Чтобы проверить равенство содержимого двух map, нужно самостоятельно сравнить количество элементов и пройти по всем ключам, проверяя совпадение значений. Это требует написать цикл или использовать вспомогательные функции.