Прокси: прямой vs обратный

Forward proxy (прямой) – сервер-посредник, через который клиент обращается к любым внешним ресурсам (спрячется реальный клиентский IP, можно кешировать ответы, применяются для контроля доступа или экономии трафика). Reverse proxy (обратный) – прокси перед группой серверов: клиент обращается к прокси как к целевому серверу, а тот маршрутизирует запросы внутрь; обеспечивает балансировку нагрузки, кеширование, TLS-termination. Обратный прокси добавляет заголовки X-Forwarded-For (IP клиента) и др., передавая информацию реальному бэкэнду.