Что такое масштабирование (scaling)?

Масштабирование — увеличение или уменьшение ресурсов системы в ответ на нагрузку. Горизонтальное масштабирование (scale out/in) означает добавление или удаление серверов/инстансов. Вертикальное масштабирование (scale up/down) — увеличение ресурсов отдельного сервера (добавление CPU, RAM). В Kubernetes для этого есть механизмы HPA и Cluster Autoscaler.